Empat Jari Tengah Untuk Nurdin

demo-demo anti Nurdin semakin meluas ke berbagai kota. Tak kurang pula ungkapan rasa tidak suka atas kepemimpinan Nurdin Halid di jejaring sosial, facebook dan twitter.
Seorang penelepon di program bedah editorial metro tv(24/2), mengungkapkan kemarahan dan kekesalannya pada Nurdin Halid yang tetap bertahan di PSSI meskipun banyak didemo agar ia mundur, :

"EMPAT JARI TENGAH ;UNTUK NURDIN."

Penelepon tersebut mungkin saking marah sehingga agak melupakan bahwa pada saat yang bersamaan Nurdin Halid juga berhak mendapatkan empat jempol. Tapi seorang teman SMA saya dulu pernah mencoba membuat terjemahan sendiri untuk kata F**K tersebut yang ia tulis di dinding kamarnya, seperti ini.

Fools, Ugly, Chump, Kibosh..YOU...!!

Nurdin Halid tentu tak pantas untuk terjemahan kawan saya tersebut.